Chaque curseur applique à la distribution la transformation qui fait varier une coordonnée : une translation ou une rotation. La position de départ reste dessinée en pointillés. Si la distribution est invariante, elle ne quitte pas sa carcasse : rien ne bouge, et le champ ne dépend pas de cette coordonnée.
Un point M que l’on déplace à la main, la base locale dressée en M, et les trois plans passant par M que dirigent ses vecteurs de base. Le plan choisi s’affiche, et le symétrique de la distribution par ce plan est tracé en fil de fer : s’il se superpose à l’original, le plan est un plan de symétrie, et le champ en M est contenu dedans.